Visual Studio 2015’s new diagnostic & performance tools are not supported by elements projects.
You can use them by selecting an specific assembly and an executable. But the projects are not integrated as Visual C# projects are.
I have found no way to use it with ASP.NET application projects (oxygene)