Oxidizer errors

I found some errors translating C# code to Oxygene. Here are the test cases :
test.cs (4.0 KB)
just some old asp.net web classes extracted from a bigger project. The problem is especially with properties and annotations.

Thanks, logged as bugs://84021